Refrigerating batteries will not improve their performance.

In fact, extreme heat or cold can actually hamper a battery's ability to hold a charge! This is not to mention the risk of condensation in a refrigerator or freezer corroding the battery's metal housing. Both the Energizer and Duracell battery companies recommend storing batteries around room temperature with moderate levels of humidity.
(source)