Both rivers are called the "Withlacoochee River." One of them is located in the north and actually originates up in Georgia. It then flows south into Florida and merges with the Suwannee River.
The other one can be found in Central Florida, originating in Green Swamp. This Withlacoochee flows in a northwesterly direction before emptying into the Gulf of Mexico on Florida's western coast.